Заказать перевод с/на английский в Новосибирске
Экономим ваше время и деньги 
Безопасная сделка. Проверенные исполнители
-
Цена
Цена от 500 руб.
-
Срок выполнения
Срок выполнения от 2 часов
-
Предоплата
от 25%
-
Гарантия
Заключаем договор
Napishem.ru - ваша гарантия безопасности.
Фрилансер не получит деньги пока не выполнит задание
Разместите задание
Заполните форму заказа (укажите, что должен сделать специалист, к какому сроку нужен готовый заказ).
Познакомьтесь с экспертами
На заказ откликнется несколько специалистов. С каждым фрилансером можно пообщаться в чате и задать вопросы.
Оплатите заказ
Выберите понравившегося исполнителя и оплатите заказ удобным для вас способом.
Скачайте готовую работу
Как только заказ будет готов, скачайте его в личном кабинете, а после оставьте отзыв на работу специалиста!
-
Как оформить заказ на сайте и узнать стоимость работы?
Чтобы разместить заказ на сайте, заполните форму заявки. Укажите тип работы, тему, предмет/предметную область, срок сдачи, кол-во страниц и требования к работе.
Как только заказ будет размещен, вам начнут поступать отклики исполнителей, которые готовы выполнить вашу работу. После выбора автора внесите предоплату (от 25 до 100%), деньги будут зарезервированы в системе биржи, а исполнитель начнет выполнять работу. -
Как выбрать лучшего из множества переводчиков?
Изучите персональные страницы откликнувшихся исполнителей на сайте. Просмотрите отзывы о специалисте, оставляемые заказчиками по результатам выполнения работы, его профиль и оценки за предыдущие заказы — это поможет сделать точный вывод о профессиональном уровне эксперта и качестве выполненных им переводов.
На бирже работают исполнители из Новосибирска и других городов РФ. -
Перевод готов, но необходимы доработки, как их получить?
Бесплатные доработки в рамках первоначально заявленных требований можно запросить в течение 20 дней с момента, как автор предоставил вам готовый материал.
-
Можно ли вернуть предоплату, если автор не сдал работу в срок?
Конечно! В редких случаях у автора может возникнуть заминка со сдачей готового материала. Если у вас есть возможность немного подождать, напишите автору в чате и уточните причину задержки работы, а также сроки, в которые автор может выслать материал.
Не удается связаться с автором? Обратитесь в службу поддержки: специалисты возьмут ситуацию под контроль и сообщат, как лучше поступить. -
Куда обратиться, если у меня возникли вопросы по заказу?
Ежедневно на сайте с 8:00 до 24:00 по МСК работает Служба поддержки сервиса. Контакты для связи: help@napishem.ru, 8 (800) 777-46-70.
Специалисты проконсультируют вас по любым возникшим вопросам (оформление заказа, работа с автором, оплата заказа на сайте и прочие).
Описание предмета
Перевод с английского и на английский в Новосибирске
Потребность в профессиональном переводе текстов на английский язык или с него в Новосибирске возникает у студентов, компаний и частных лиц. Академические работы, деловые документы, статьи, инструкции, личная переписка, научные исследования – всё это требует точного и грамотного перевода. Особенно важно это для студентов и аспирантов Новосибирска, которым необходимо оформлять работы для учебных заведений, международных конференций или публикаций.
Особенности студенческих переводов в Новосибирске
Учебные тексты отличаются своей спецификой: здесь важно не только сохранить точность терминов, но и учитывать стиль подачи материала. Перевод курсовой, дипломной или научной статьи с английского языка требует понимания предметной области. Наши переводчики английского языка в Новосибирске учитывают особенности академического языка, адаптируют текст для читателя, исключают дословность, но сохраняют смысловую нагрузку.
Перевод научных и технических текстов
В Новосибирске особенно востребован перевод технической и научной литературы, связанной с медициной, IT, инженерными специальностями. Такие работы включают сложную терминологию и требуют профессионального подхода. Переводчики английского языка проверяют значения терминов, адаптируют стиль текста и добиваются того, чтобы результат выглядел естественно и профессионально.
Локализация и адаптация текста под английский язык
Помимо буквального перевода, часто требуется адаптация под культурные и языковые особенности. Это важно для презентаций, маркетинговых материалов, резюме, статей для зарубежных журналов. Качественная локализация английского текста позволяет сделать его понятным для англоязычной аудитории и при этом сохранить оригинальный стиль автора.
Для чего заказывают переводы студенты Новосибирска
– оформление курсовых и дипломных работ с источниками на английском;
– перевод статей для публикации в международных журналах;
– подготовка докладов и презентаций для научных конференций;
– перевод зарубежных учебников и пособий;
– адаптация резюме и сопроводительных писем для поступления в вузы за границей.
Переводы любой сложности в Новосибирске
Заказать перевод с английского и на английский в Новосибирске можно для любых целей: от коротких текстов до объёмных научных трудов. Переводчики работают с разными форматами документов, учитывают требования учебных заведений и стандарты оформления. Это особенно актуально для студентов Новосибирска, которым важно соблюсти академический стиль и точность перевода.
